電影《密語者》海報。(資料圖片)
張夢
作為中國首部女書題材紀錄電影,《密語者》講述了一代代女性如何通過女書這一特殊的女性文字,在困境與迷茫中汲取希望與堅定的力量。同時,電影中也提出了對女書的傳播、發展和商業化的思考與展望。
女書是世界上唯一的女性文字、國家級非物質文化遺產,在湖南江永縣傳承,也被稱為江永女書。這種從女性苦難中誕生的文字,記錄了女性在過去年代里所受的壓迫與痛苦,也是她們分享淚水、尋求理解和支持的媒介。從題材上看,《密語者》不僅宣傳非遺,同時也是一部聚焦女性與女性困境的電影。
電影開頭以一段唱詞展開,江永方言的唱腔與昏暗荒蕪、灰塵直上的畫面相配,故事由主角之一胡欣娓娓道來。作為江永女書最年輕的傳承人,胡欣不僅要承擔起女書傳承與宣傳的責任,還要面臨著失敗婚姻帶來的挫敗與創傷。另一位主人公思慕是一位滬漂,在親密關系里即將邁入婚姻,但卻在工作價值與投身家庭之間糾結掙扎,身為獨立女性仍要面對世俗信條的規訓。何艷新是第一代懂女書、有文化的婦女,也是最后的女書自然傳承人,在有限的生命里為女書的傳承努力了終生。
三位主人公各有各的人生,卻又殊途同歸,她們因婚姻、生育、工作等世俗的壓力而陷入困境,又因女書而結緣,在女書的啟示下,在各自人生的重要關口,努力成長為更好的自己。女性間建立理解,凝望相助,這是女書誕生的初衷,也聚集成了一股力量,能夠穿越時間,指引現代女性們往前走,不要走回頭路。
影片中最精彩的部分,是展現女書商業化道路的情節,非常具有諷刺性與思考性。宴會上女書成為男性點綴他們口中“才女”的裝飾;女書出現在男性衣服上,設計師美其名曰體現了對男人的關愛;對女書文創產品的討論,女士的發言被硬生生打斷被指責;最后,女書出現在肯德基的全家桶上,出現在女書智能手機的發布儀式里,出現在宴會的歌舞翩翩里。電影鏡頭里,何艷新老人擔憂的眼神令人感同身受。女書在傳承發展過程中,不可避免地要商業化,要去迎合市場,但是電影中展現的這種情形,是否已經背離了女書的初衷?女書凝聚了太多的血淚與苦難,當它出現在祝賀的典禮上作為暖場節目,承載痛苦的它成為助興表演,迎面而來的諷刺感令人不禁啞然。
影片的名字《密語者》,從情節來看更多地落腳在“者”上。何艷新堅守女書傳承,對女書的理解也更為透徹豁達。當她直接拒絕教授女德和訓女詞,說出“我不想教女性怎么做更好的女人”時,女書的含義才被真正地解讀與理解了。胡欣說:“當我強大了,女書也就重生了。”這句話伴隨著悠揚的音樂一起出現,在這里我才感受到她對女書傳承更加堅定的信念,終于跳出了被父權社會規訓的一方天地。當思慕將展覽上的女書作品緩緩收攏,我們為她舍棄了內耗的愛情,依然選擇事業與自我而感到欣喜。正如她所說,女書是一盞燈,它指引前行方向,也給予女性們追尋美好生活的力量。
身為女子心相通,這是電影的宣傳標語,也是女書表達的一種理想。在這個女子能頂半邊天的時代,我們鼓勵更多的女性跳出世俗的禁錮,擺脫規訓,去大膽地追尋理想與自我。同時,我們也贊美女性之間守望相助,彼此理解的珍貴情誼。希望我們從女書中能夠汲取堅定、抗爭的力量,內化成強大的內心,展現出蓬勃的女性力量,發出震耳的女性聲音。